В русском языке нередко возникают спорные случаи употребления устойчивых выражений. Один из таких примеров — выбор между «спросонья» и «с просони». Чтобы разобраться, какая форма является правильной, важно учитывать грамматические и лексические нормы.
Правильный вариант — «спросонья». Это наречие, обозначающее состояние человека сразу после пробуждения, когда он ещё не совсем проснулся и не до конца осознаёт происходящее. Наречие образовано от существительного «сон» с помощью приставки «с-» и суффикса «-онья», который характерен для образования наречий, связанных с временным или причинным значением.
Примеры аналогичных наречий:
- сгоряча – под влиянием гнева или эмоций;
- сплеча – резко, не подумав;
- спросонья – сразу после сна, не до конца проснувшись.
Фраза «с просони» является ошибочной и не соответствует нормам русского языка. Такое написание возникает по аналогии с другими выражениями, начинающимися с предлога «с» и существительного, например, «с устатку» (от усталости), «с дуру» (из-за глупости). Однако «просонь» не является самостоятельным существительным в русском языке, поэтому раздельное написание с предлогом недопустимо.
Примеры употребления правильного варианта:
- Спросонья я не сразу понял, что происходит.
- Он спросонья натянул не ту куртку и выбежал на улицу.
- Спросонья трудно сразу включиться в работу.
Правильное написание — «спросонья». Форма «с просони» является ошибочной и не употребляется в литературном языке. Запомнить правильный вариант поможет аналогия с наречиями «сгоряча» и «сплеча».
